■>> GOOD AFTERNOON. IT'S SATURDAY, AUGUST 1ST HERE AT SPACEX HEADQUARTERS IN HOUTSDZ THORN, CALIFORNIA. AND ON YOUR SCREEN IS LIVE VIEW OF THE INTERIOR OF THE DRAGON SPACECRAFT AS WE AWAIT ITS DEPARTURE. WE EXPECT IT TO PUSH AWAY WITH NASA ASTRONAUTS BOB BEHNKEN AND DOUG HURLEY JUST AFTER 4:30 PACIFIC TIME TO MAKE THEIR WAY BACK HOME BACK EARTH. I'M A SPACE OPERATIONS ENGINEER AND EXCITED TO BE BRINGING YOU LIVE COVERAGE MUCH CREW DRAGON AS IT COMPLETES ITS FIRST TRIP TO SPACE WITH PEOPLE ON BOARD AS PART OF OUR SECOND DEMONSTRATION. AND JOINING ME IS NASA PUBLIC KAY AFFAIRS OFFICER LEAH. >> IT'S GREAT TO BE BACK HERE FOR THIS HISTORIC MILESTONE. BOB BEHNKEN AND DOUG HURLEY'S FLIGHT HOME IS EXPECTED TO LAST RUFPLY 19 HOURS THAT INCLUDES 4 DEPARTURE BURN AND PHASING BURN AND WOLVERINES THE SPACECRAFT UP WITH ITS LANDING LOCATION AND ONE FINAL DID HE IMPORTANT BIT BURN AND ALSO INCLUDE AN OUTHOUR SLEEP PERIOD WHERE BOTH WILL BE ABLE TO GET REST BEFORE THEIR ARRIVAL BACK OBJECT EARTH AFTER A LITTLE MORE THAN TWO MONTHS IN SPACE. DRAGON IS TARGETED TO SPLASHDOWN OFF THE COAST OF PEPENSACOLA, CALIFORNIA. FOLLOWED BY CREW GETTING PICKED UP BY SEA. >> THE MISSION BEGAN 2 TWO MONTHS AGO AND AFTER SUCCESSFUL SEPARATION FROM THE FALCON 9 BOB AND DOUG ENJOYED A 19 HOUR FLIGHT ON BOARD OF BEFORE THEY CAME TO THE INTERNATIONAL SPACE STATION. NOW SINCE ARRIVING, BOB AND DOUG HAVE BEEN DOING SOME REAL WORK ABOARD THE STATION. IN FACT BOB AND STATION COMMANDER CHRIS CASSIDY COMPLETED SEVERAL SPACEWALKS AND ALSO BEEN TAKING SOME SPECTACULAR PHOTOS OF PLANET EARTH AND THE DRAGON HAS ITS BEEN IN ATTACHED SPRAEUGSZ. WE'LL HAVE A CHANCE TO SHARE SOME OF THOSE LATER ON. >> I CAN'T BELIEVE IT BUT IT'S ALREADY BEEN 63 DAYS SINCE THEY ARRIVED SO THEY ARE JUST ENTERING THE FINAL PHASE OF MISSION IN JUST A FEW HOURS FROM NOW ASK PREPARING FOR OVER THE LAST TWO WEEKS FOR THE RETURN FLIGHT. TODAY ON BOARD THE "SpaceCast Weekly" -- SPACE STATION IS EXPEDITION 63 CREW. >> WHILE ALL THE CREW HAVE BEEN BUSY ABOARD, THE GROUND TEAMS HAVE BEEN PERFORMING A NUMBER OF CHECKOUTS IN PREPARATION FOR DEPARTURE. THEY'VE BEEN GOING ON OVER THE LAST SEVERAL DAYS AND 234 FACT LAST WEEK. THEY'VE INCLUDED INSPECTIONS OF THE HEAT SHIELD, CHECK OUTS OF THE SUITS, CHECK OUTS OF THE COM SYSTEMS AND NUMBER OF ACTIVATION PROCEDURES ON THE LIFE SUPPORT SYSTEM AND VEHICLE. WHY DON'T WE CHECK IN WITH GARY AT JOHNSON SPACE CENTER AND THEY'LL LET US KNOW HOW THE STATION CREW ARE PREPARING AND WHAT TO EXPECT FROM HERE. GARY? >> THANK YOU. WELCOME INSIDE THE INTERNATIONAL SPACE STATION FLIGHT CONTROL ROOM. SINCE ARRIVING AT THE SPACE STATION, BOB AND DOUG JUMPED RIGHT IN AS FULLY FLEDGED MEMBERS OF EXPEDITION 63. OVER THE LAST TWO MONTHS THEY EXECUTED MORE THAN 2 DOZENS SCIENTIFIC INVESTIGATIONS INCLUDING STUDIES IN BIOLOGY AND BIOTECH TECHNOLOGY AND EARTH AND SPACE SCIENCES AND HUMAN RESEARCH AND PHYSICAL SCIENCES AND TECHNOLOGY DEM STRAYING. THEY ALSO HAD PLENTY OF NON-SCIENCE RELATED WORK PERFORMING MAINTENANCE ON LIFE SUPPORT AND VEHICLE HARDWARE AND MULTIPLE MODULES AND TRANSFERRING CARGO IN AND OUT OF THE SPACE STATION CRAFT AND BOB BEHNKEN EXECUTED 4 SPACEWALKS WITH STATION COMMAND CHRIS CASSIDY WRAPPING UP ONE THE FINAL PHASES WITH DOUG ASSISTING IN ALL SUIT AND ROBOTIC OPERATIONS. SINCE COMPLETING, BOB AND DOUG HAVE SPENT THE LAST TWO WEEKS PREPARING TO COME HOME. THEY RECEIVED SOME ADDITIONAL ON ORBIT TRAINING TO REFRESH THEM ON THE DEPARTURE AND RE-ENTRY AND SPLASHDOWN PROCEDURES AND BUSY PACKING CARGO AND THAT'S WHAT THEY ARE DOING RIGHT NOW. THERE WILL BE AN APPROXIMATELY 150 KILOGRAMS OR 330 POUNDS OF CARGO RETURNING ON DRAGON. THE MAJORITY OF THAT IS 200 POUNDS OF SCIENCE LARGELY BECAME INTO SAMPLES THEY'RE FROM A RANGE OF BIOLOGICAL RANGE EXPERIMENTS ON THE STATION DEDICATED TO IMPROVING OUR UNDERSTANDING OF HOW HUMAN BODY ADAPTS OR LOOKING A THE WAYS TO USE SPACE TO IMPROVE LIFE BACK HERE ON EARTH. NOW LET'S GO THROUGH SOME OF THE MAJOR UPCOMING MILESTONES FOR TODAY'S DEPARTURE COMING UP SOON AT JUST AROUND 2:35 P.M. PACIFIC. WE'RE AWAITING BOB AND DOUG TO INGRESS OR BOARD THE STATION. LESS THAN 30 MINUTES FROM NOW THEY'LL BE CLOSING DRAGON'S HATCH AROUND 2:45 P.M. PACIFIC TIME. ONCE INSIDE THE VEHICLE BOB AND DOUG DURING ALL DYNAMIC PHASES OF THE FLIGHT. ALL WOULD OCCUR BEFORE THE CREW MAKES THEIR WAY AND STRAPPED THEY'RE OUTSIDE OF THE HATCH AND CLOSE IT ABOUT 10 MINUTES LATER 2:55 PACIFIC CREATING A SPACE BETWEEN KNOWN AS THE VESTIBULE. THEY HAVE THE FORWARD HATCH AND AFTER ALL HATCHES ARE CLOSED ABOUT 15 MINUTES LATER A GROUND COMMAND WILL BE SENT TO OPEN THE VALVES ON THE DRAGON SIDE AND BEGIN DEPRESSURIZATION AT 3:10:00 P.M. PACIFIC AND VENTING AIR INSIDE OF BRINGING THAT SPACE DOWN CLOSE TO VACUUM AND 0 TO PAUSE AT 5 FOR A FEW MINUTES ALLOWING THE TEMPERATURE INSIDE THAT VESTIBULE TO STABILIZE AND PERFORM A GOOD LEAGUE CHECK AND THEN CONTINUE REFRESHERIZATION. IF ALL IS GO, THE UNDOCKING SEQUENCE BEGINS MUCH THE UNDOCKING COMMAND WILL BE SENT FOLLOWED BY A FEW MINUTES FOR THE AM BIG CAL. 12 HOOKS WILL RETRACT AND THEN TWO FIRINGS OF DRAGONS THRUSTERS WILL INITIATE AND UNDOCKING WILL COMPLETE AND THAT SEPARATION SCHEDULED FOR 4:34 P.M. PACIFIC TIME. THE DEPARTURE BURN THERE ARE 4, IMMEDIATELY AFTER THOSE TWO BURNS, THEY'LL HAVE THAT PHYSICAL SEPARATION IN THE DEPARTURE BURN WILL TAKE THEM AROUND THE ZENITH SIDE OF THE INTERNATIONAL SPACE STATION. THOSE DEPARTURE BURNS TAKING PLACE, THERE'S 4 OF THEM AND THEY'LL BE TAKING PLACE OVER THE FIRST FEW HOURS OF THEIR FLIGHT ESSENTIALLY GETTING THAT DRAGON FURTHER AWAY FROM THE INTERNATIONAL SPACE STATION. NOW, OVERNIGHT, THE CREW WILL BE ABLE TO GET A SLEEP PERIOD IN AND IN FACT THIS ORBITAL TRAJECTORY GIVES THEM PLENTY OF TIME TO ALLOW FOR THE CREWS SLEEP TET THEM IN A GOOD SER INDICATED YUM RHYTHM AND PERFORM ALL THEIR TASKS PRIOR TO SPLASHDOWN. INCLUDING -- WHILE THEY ARE ASLEEP THEY'LL BE PERFORMING A PHASE BURN. RIGHT NOW THEY'RE IN THE OR IT BALL PLAIN OF THE INTERNATIONAL SPACE STATION. RIGHT NOW WE LOOK -- WE'RE LOOKING GO 0 FOR PENSACOLA OFF THE COAST OF PENSACOLA, FLORIDA. THEY'LL PERFORM A SERIES OF CHECKS UPON WAKING UP. WHEN THAT PHASE BURN OCCURS WHILE THEY ARE ASLEEP, THOSE CHECKS THEY'LL PUT ON THEIR SUITS AND GET READY FOR THE DEORBIT SEQUENCE. THERE ARE A FEW STEPS THERE. FIRST THERE WILL BE THE PREPARATION FOR THE SEPARATION. THERE IS THE DRAGON TRUNK THAT THEY'LL PERFORM A HEAVY RELEASE OF THE DRAGON TRUNK OFF TO THE SIDE SO IT DOESN'T INTERSECT WITH THE VEHICLE DURING THE DEORBIT AND ALIGN DRAGON BACK UP WITH THE ORBITAL PLAIN AND UP. THIS WILL BE ONE OF THE LONGEST BURNS AND THAT'S DEORBIT BURN MORE THAN 11 MINUTES LONG ASK THAT WILL SLOW THEM DOWN ENOUGH AND FOR RE-ENTRY INTO THE ATMOSPHERE AND BEFORE THAT THEY HAVE TO CLOSE THE NOSE CONE. AFTER THEY CLOSE THE NOSE CONE THEY'LL SHOOT THE PARACHUTES AND THEN SPLASHDOWN. THAT'S SCHEDULED FOR TOMORROW AFTERNOON, SUNDAY AFTERNOON, AROUND 1:48 P.M. CENTRAL TIME, 11 A. 48 A.M. PACIFIC TIME. THEN THE RECOVERY OPERATIONS BEGIN AFTER THAT BOB AND DOUG WILL BE BACK. CHRIS CASSIDY WILL BE WATCHING THE UNDOCKING AND DEPARTURE BURN FROM THE CUPOLA. BUT THE PRIME MONITORING WILL FALL TO BOB AND DOUG. FLIGHT CONTROL AND MISSION CONTROL HOUSTON WILL BE BACKING THEM UP. AS OCCURRED SEVERAL TIMES, THE SWRAOU ON BOARD HAS THE ABILITY TO TAKE CONTROL DURING THE DEPARTURE IF NECESSARY. ON THE STATION SIDE WE'RE LOOKING GOOD. SOLAR ARRAYS ARE LOCKED IN PLACE. ALL SYSTEMS ARE LOOKING HEALTHY. THEY'LL REMAIN UNTIL THE TIME OF UNDOCKING. WE'RE TRACKING NO ISSUES. NOW BACK TO HAWTHORNE. >> ON YOUR SCREEN IS A VIEW OF MISSION CONTROL. WHERE THE GROUND CONTROLLERS ARE ALL OPERATING. AND ACTUALLY WHY DON'T WE LISTEN IN FOR A SECOND AND I THINK THERE IS CHATTER HAPPENING THERE. >>WE'LL START ASSUMING A GO. >> YOU ARE A GO. >>I BELIEVE I JUST HEARD A GO CALL WAS. BUT I THINK WE'RE STILL IN THE PROCESS OF OXYGEN ASK NITROUS OR OXYGEN DID HE HE PENDING ON PRESSURE IN THE CABIN AND GIVE THEM A HABITABLE ENVIRONMENT LONG ENOUGH TO GET HOME SAFELY IN AN EMERGENCY EXTERNAL OF THE SUIT IS FLAME RETARDANT AS WELL. IT WOULD PROVIDE PROTECTION IF THERE WERE A FIRE ON BOARD. THEY'RE VERY COOL. THEY'RE AESTHETICALLY DECLINED AND DESIGNED IN HOUSE AT SPACEX. >> THEY'RE SLEEK AND THE CREW HAS NOT ABOUT BUSY AS THEY'VE BEEN PREPARING TO LEAVE. GOT UP THIS MORNING -- IT'S ACTUALLY EVENING ON THE INTERNATIONAL SPACE STATION RIGHT NOW. AND THEY GOT UP AND STARTED WORKING OUT. ALL THE ASTRONAUTS HAVE TO WORK OUT FOR 2 HOURS EVERY DAY TO MAKE SURE THEY KEEP UP THEIR STRENGTH THAT WAY THEY CAN WALK WHEN THEY GET BACK HOME. THEY GOT UP AND GOT THE OPPORTUNITY TO DO THAT AND BOB BEHNKEN TRANSFERRED EMERGENCY EQUIPMENT FROM DRAGON TO THE SPACE STATION AND THEY KEEP THAT IN THERE JUST IN CASE THEY NEED IT TO GET A GET SPEEDY TAKE AWAY OR TAKE A SAFE HAVEN IN CASE SOMETHING WERE TO HAPPEN IN THE INTERNATIONAL SPACE STATION. >> YOU MENTIONED IDEA OF SAFE HAVEN. A CUP OF THE VISITING THREBGZ VEHICLES EITHER THE SO I YANKEE STADIUM AND THE DRAGON VEHICLE WHEN THEY'RE ATTACHED CAN PROVIDE THE CREW WITH A PLACE TO HOLD UP IF THERE WERE AN EMERGENCY ON THE STATION OR IF THERE WAS A LEAK OR A FIRE OR DEPRESSURIZATION EVENT. SOME OF THAT IS STORED IN THE VEHICLE FOR QUICK ACCESS. AND THE CREW ACTUALLY TRAINED PRETTY RIGOROUSLY ON THOSE EMERGENCY SCENARIOS GETTING IN QUICKLY UNDER ALL KINDS OF VISIBILITY AND SCENARIOS AND CHECKING THEIR CREWMATES ARE SAFELY ABOARD AS WELL. WE HAD A CHANCE TO DO SOME TRAINING HERE IN HAWTHORNE EARLIER THIS MONTH. JUST A QUICK RECAP OF WHAT'S COMING UP NEXT. BOB AND DOUG GOING THROUGH THE INGRESS OPERATIONS RIGHT NOW. ABOUT 2:35 PACIFIC TIME IS HATCH CLOSER. THAT'S WHERE WE WILL CLOSE BEFORE THE HATCH ON THE DRAGON SPACECRAFT AND THEN FOLLOWING THAT, WILL BE CLOSER OF THE HATCH. >> WE'LL HAVE THE SPACE STATION CREW WORKINGING ON THAT AND WE'LL GO FOR VESTIBULE DEPRESSUREIZATION AND THAT'S WHAT THEY GO THROUGH WHEN THEY ARRIVE AND LEAVE. THAT'S WHEN WE'RE HOPING TO SEE DRAGON DO SOME SMALL UNDOCKING BURNS THAT WILL SEPARATE IT FROM THE SPACE STATION ON YOUR SCREEN IS A VIEW FROM INSIDE THE SPACE STATION LOOKING DOWN TOWARDS THE PRESSURIZED MEETING ADAPTER. I THINK I CHRIS CASSIDY IN THE VIEW AND I THINK THOSE ARE THE OTHERS ABOARD AND BOB AND DOUG ARE IN SIDE THE CAPSULE. >> ANATOLYI AND IVAN WAGNER UPSIDE DOWN OR WHAT FEELS LIKE UPSIDE DOWN FOR US IN SPACE. AND BOTH THE HATCHES STILL OPEN. WE'LL BE WAITING FOR THAT HATCH CLOSER >> I THINK YOU CAN SEE THAT'S PROBABLY THE APASS HATCH IF YOU LOOK JUST PASS WHERE ALL THE ISS CREW ARE. I BELIEVE THAT'S THE ISS THAT WHITE CIRCLE AND CHRIS CASSIDY WILL HAVE SOME TASK TO ATTACH A DOCKING TARGET ONTO THAT WHEN WE'RE READY TO CLOSE THE HATCH. WE MENTIONED EARLIER BOB AND DOUG HAVE BEEN BUSY TODAY. THEY'VE BEEN BUSY AS WELL STOWING CARGO ON BOARD THE VEHICLE. JUST LISTENING IN LOOKS LIKE THEY ARE GOING THROUGH LIFE SUPPORT ACTIVATION. I HEARD A CALLOUT THAT CARBON DIOXIDE LEVELS ARE COMING DOWN THAT MEANS THEY'RE ACTIVELY TAKING IN AIR FROM THE CABIN SO THEY CAN BREATHE NICELY ON BOARD. >> JUST SOME STATISTICS OBVIOUSLY WE MENTIONEDED THAT CREW DRAGON HAS BEEN ON THE STATION FOR 63 DAYS NOW. FEELS LIKE YESTERDAY. DURING THAT TIME, BOB AND DOUG HAVE TRAVELLED -- OVER MILLION STATUE MILES AROUND THE EARTH. >> IS THERE A FREQUENT FRYER PASS FOR DRAGON? THEY'RE STIPPING AROUND I THINK ON -- I THINK ON GROUND TRACK THEY'RE GOOD ABOUT 17,500 KILOMETERS WHEN THEY'RE AT THE OR ITTAL ALTITUDE. DOES THAT SOUND ABOUT RIGHT? I THINK IT'S 17,500 MILES PER HOUR. >> EXCUSE ME. I'M SORRY. >> IT'S STILL EXTREMELY FAST. SO YOU LOOK JUST ABOVE THE HATCH YOU SEE THAT ISS 20 FLAG. THAT IS REPRESENTING THE 20TH ANNIVERSARY OF THE INTERNATIONAL SPACE STATION, WHICH WE WILL BE CELEBRATING LATER THIS YEAR. FOR THE PAST 20 YEARS I LIKE TO EXPLAIN IT TO PEOPLE, IF YOU ARE UNDER 20 YEARS OF AGE YOU'VE NEVER LIVED A DAY WITHOUT HUMANS IN SPACE. FOR THE PAST 20 YEARS WE HAD CONTINUOUS HUMAN PRESENCE ABOARD THE INTERNATIONAL SPACE STATION. IT'S TRULY INTERNATIONAL AND OUR TWO UPSIDE FRIENDS WE SEE. THEY'RE GETTING A BETTER LOOK INSIDE BY TURNING IN THAT DIRECTION OF THE THEY ARE FROM THE RUSSIAN SPACE AGENCY. LOOKS LIKE THEY ARE TAKING OUT THE MODULATION VENTILATION. >> WHILE DRAGON HAS BEEN ATTACHED TO THE SPACE STATION, MOST OF ITS OPERATIONS HAVE BEEN IN WHAT WE CALLQUYESCENT MODE. THEY'RE LOOK AT SOME PERIMETERS IN CASE WE SEE MEG IT THAT WOULD TRIGGER THE ON BOARD AUTOMATION TO LET THE VEHICLE WAKE UP. THE ON BOARD LIGHT SUPPORT IS ONLY USED WHEN WE CLOSE THE HATCHES AND FOR BRIEF PERIODS WHEN WE ARE CONFIGURING THE VEHICLE WHEN WE FIRST ARRIVE AND PERIODS WHEN WE'RE LEAVING LIKE RIGHT NOW. SO, THAT DUCT THAT THEY PULL OUT IS THE INTER MODULE VENTILATION DUCT THAT PROVIDES CLEAN BREATHABLE CARE AND CIRCULATES THE AIR IN THE CAPSULES AND PROVIDING THAT AIR FROM THE INTERNATIONAL SPACE STATION. >> LOOKS LIKE HATCH CLOSER IS SOON TO BE UNDERWAY. THEY'RE WORKING TO TAKE OUT EQUIPMENT INSIDE DRAGON AND PUT IT BACK IN THE SPACE STATION. AS PART OF THOSE ACTIVITIES MOVING THE DUCT THE ACTIVATED OF COURSE THE LITHIUM HYDROXIDE SCRUBBERS ON DRAGON AND I THINK WE'RE JUST WAITING ON CONFIRMATION OF HATCH CLOSER. WE JUST GOT CONFIRMATION THAT CAPSULE ENDEAVOR HAS CLOSED THE FORD HATCH. WE CAN ACTUALLY SEE ON OUR SCREEN THE ACTIVITIES TO CLOSE THE APASS HATCH AS WELL. >> THAT CREW DRAGON CLOSER AS THEY WERE FLYING OVER THE NORTH ATLANTIC OCEAN. AS PART OF HATCH CLOSER OPERATIONS THEY INSPECTED THE SEAL ON THE INTERIOR SURFACE OF THE HATCH ON DRAGON AND WE'RE TALKING ABOUT THE FORD HATCH AND THE SIDE HATCH. THE FORD HATCH IS PART THAT'S ATTACHED TO THE FRONT -- SORT OF THE FRONT PORTION OF THE INTERNATIONAL SPACE STATION. SO, IF YOU'RE IMAGING THE ROCKET AS IT WAS ON THE LAUNCH PAD IT'S A LITTLE BIT SIDEWAYS RIGHT NOW. AND THERE'S A CEILING SERVICE ON THAT MATCH THAT BOB AND DOUG WOULD HAVE DONE AN INSPECTION ON JUST TO MAKE SURE THERE IS NO FOREIGN OBJECT DEBRIS THAT COULD CAUSE A POTENTIAL LEAK. >> LOOKS LIKE WE MAY BE STEPPING INTO A SATELLITE HANDOVER. IT'S TRACKING DATA OF THE SATELLITE SYSTEM AND CONSTANTLY MOVING FROM ONE TO THE NEXT. THIS HE PROVIDE TELEMETRY LINK AND I BELIEVE THEY'RE IN THE GEOBELT. HOPEFULLY THAT'S CORRECT. BUT THEY PROVIDE COMMUNICATIONS UPLINK AND DOWN LINK AND DOWN LINK FOR US TO COMMAND THE VEHICLE AS WELL AS WE NEED TO STEP IN ON THE GROUND SIDE. WE HAVE A VIEW OF MISSION CONTROL IN HAWTHORNE. THAT'S WHERE OUR MISSION CONTROLLERS ARE. THEY'RE ISSUING COMMANDS AND ALL SITTING IN THE THIRD ROW THERE IS THE MISSION DIRECTOR AS WELL AS AND INTERNAL VIEW OF THE DRAGON AND HIS COMFORT GARMENT WHICH IS WHAT HE WEARS UNDERNEATH HIS SUIT. IT'S JUST A SMALL VOLUME THAT IS NORMALLY EXPOSE TO DO THE VACUUM OF SPACE WHEN WE DON'T HAVE A VISITING VEHICLE. IT'S LIKE AN ATHLETIC GARMENT AND HELPS THEM STAY COMFORTABLE BEFORE THEY STAY IN THE SUIT AND THE IT'S LARGELY A ONE PIECE DESIGN SO THE HELMET IS INTEGRATED INTO IT AND THE BOOTS ARE INTEGRATED INTO IT. THE REALLY THEY THEY'LL UNZIP SOME INTERFACES ON THE SUIT AND CLIMB INTO IT AND ZIP ALL THOSE ATTACHMENT POINTS UP AND ANNUM BILLION CAL ON LEG OF THE SUIT SO IT'S A CONNECTION THAT PROVIDES GASES AND ELECTRICAL CONNECTIONS TO THE SUIT. SO THEY CAN USE THE INTEGRATIVE MICROPHONES IN THEIR HELMETS AND PROVIDE THEM BREATHABLE GASES FOR SUIT LEAK CHECKS. THESE ARE WHAT ARE CALLED INTER VEHICULAR SUITS INSIDE THE VEHICLE. WHAT WE JUST SAW AS CHRIS CASSIDY WAS DOWN THERE IN BETWEEN THE MATCHES AND THAT SPACE HE WAS FIXING THAT DOCKING TARGET. I LIKE TO SAY IT'S LIKE AN X MARKS THE SPOT BECAUSE THAT'S WHAT THE VEHICLES BZ AIM FOR WHEN THEY ARRIVE AT THE INTERNATIONAL SPACE STATION. ONE STEP CLOSER TO BRINGING BOB AND DOUG HOME. WE HAD 2.5 HOUR PRIOR TO UNDOCKING WEATHER BRIEFING AND THINGS ARE STILL LOOKING GOOD FOR ON TIME DEPARTURE TODAY. REALLY GLAD TO HEAR. MOVED BACK TOWARDS THE ATLANTA. WE'RE WATCH THE SAEURPL VIEW YOU ARE SEEING. AS YOU SAW THAT HATCH ON THE DRAGON SIDE CLOSE, THIS IS AN IMPORTANT SET OF PROCEDURES THAT CASSIDY IS WORKING RIGHT NOW. YOU ALREADY MENTIONED THE DOCKING TARGET. THIS IS THAT ROD THAT X MARKS THE SPOT AS LEAH MENTIONED. THIS IS AN IMPORTANT ITEM TO FIX TO THAT APASS HATCH. NOW YOU SEE HE SET UP A CAMERA JUST OUTSIDE OF THERE AND HE'LL BE TAKING SOME PICTURES FOR THE GROUND TEAMS TO KNOW EXACTLY HOW THE AMASS WHICH WAS CONFIGURED PRIOR TO CLOSING. SAW THERE WAS A WHITE PADDING ON OUTSIDE THAT'S JUST FOR SAFETY MEASURE. THE CREW ALREADY A LITTLE BIT AHEAD OF THAT TIMELINE. A FEW ITEMS COULD MANYING AFTER THAT CLOSEMENT NOW YOU SEE THAT HATCH IS ON THE STAYS SIDE. THERE'S GOING TO BE A SPACE IN BETWEEN THE DRAGON HATCH AND THE INTERNATIONAL SPACE STATION HATCH. THAT SPACE IS CALLED THE VESTIBULE. AFTER 15 MINUTES AFTER THEY CLOSE IT THEY'LL GIVE A GO FOR DEPRESSURIZATION OF A THAT VESTIBULE THAT IS ALL CONTROLLED FROM THE DRAGON SIDE. WE'LL WATCHING VERY CLOSELY HERE FROM MISSION CONTROL HOUSTON. NOW THE DEPRESSURIZATION OF THAT VESTIBULE DOES QUITE A BIT OF TIME OF THE IT TAKES AN HOUR TO GET DOWN TO VACUUM. BUT THERE'S GOING TO BE A CHECK AT ABOUT 5 POUNDS PER SQUARE INCH. THE CHECK AT 5 POUNDS PER SQUARE INCH WILL TAKE SOME TIME AND WON'T TAKE TOO LONG TO GET TO 5 PSI. BUT ONCE THEY ACTUALLY GET THERE BRINGING THAT VESTIBULE DOWN TO VACUUM CREATES A LITTLE BIT OF TEMPERATURE SWINGS IT WILL HAPPEN AT THE MARC AND THEN CONTINUE DOWN CLOSER TO DEPRESSURIZATION TOWARDS VACUUM. HA ALL THE COMING UP VERY SOON. GO-NO GO FOR ACTUAL UNDOCKING TO OCCUR A LITTLE BIT MORE THAN AN HOUR AFTER DEPRESSURIZATION AT ABOUT 4:20 P.M. PACIFIC AND IF EVERYTHING GOES I DON'TTH ACCORDING TO PLAN SO FAR THE DREW WILL GET THEM UNDOCKED AND LOOKING AT 4:34:58 AND EVERYTHING GOING GREAT FROM THE INTERNATIONAL SPACE STATION SIDE. NO NOW BACK OVER TO YOU IN HOUTSDZ THORN. NOW THAT DRAGON HATCH IS CLOSED AND BOB AND TKOUBG HAVE DONNED THEIR SUITS WE'LL LOOK FOR AMASS. IT STANDS FOR ANDROGENOUS ATTACHMENT SYSTEM AND IT'S AN INTEGRAL PART. WE SAW CHRIS CASSIDY WORKING TO FINE TPAOUPB ANY ALIGNMENT FOR APPROACHING SPACECRAFT. NOT SOMETHING REQUIRED FOR THE UNDOCKING. I THINK WHAT WE HEARD WAS A COM CHECK UP TO THE CREW. THAT'S VERY GOOD SIGN. THAT MEANS THEY'RE WELL UNDERWAY IN THEIR SUIT DONNING PROCEDURES. HE'S TAKING PICTURES AND HE'LL BE SENDING THOSE BACK DOWN TO THE GROUND TEAM SO THEY CAN CHECK OUT HOW THE HATCH CLOSER PROCEDURE WENT AND HE'LL BE ABLE TO PROVIDE THOSE DETAILED PHOTOS FOR FUTURE USE. >> VEHICLE UNDERGOING A NUMBER OF RECONFIGURATION STEPS AT THIS POINT WITH CREW OF COURSE ON BOARD. WE HAVE TO MAKE SURE OUR LIFE SUPPORT SYSTEMS AND THERMAL SYSTEMS ARE ALL OPERATING AT NOMINAL AND VOLUME IN BETWEEN IN THE VESTIBULE THAT PRESSURIZED AREA WHICH IS 14.7 PSI WE'LL VENT THAT THROUGH ON THE DRAGON
■おはようございます。 今日は8月1日の土曜日です SPACEXヘッドクォーターズにて カリフォルニア州ソーンのHOUTSDZ THORN。 あなたの画面には ライブビューが映っています ドラゴンの内部 スペースクラフトは、私たちがその時を待つように 出発 私たちは、それが一緒に押し去ることを期待しています。 NASA ASTRONAUTS BOB BEHNKEN AND ドッグ・ハーリー 4:30過ぎ パシフィック・タイムは自分たちの道を作るために 故郷に戻る 地球に戻る 私は宇宙運用エンジニアです あなたをお迎えできることを楽しみにしています。 LIVE COVERAGE MUCH CREW DRAGON 最初の旅を終えて 船内の人たちと一緒に宇宙へ 私たちの第二のパート デモストレーション そして私が参加しているのは NASA公開です ケイ・アフェアーズ事務官のリーフです >> ここに戻ってきて良かったよ この歴史的なマイルストーンに ボブ・ベヒンケンとダグ・ハーリーの フライトホームは長持ちすると予想される 4時間を含む19時間のRUFPLY 出発バーンとフェーズリングバーン AND WOLVERINES THE SPACECRAFT UP 着陸位置と ONE FINAL DID HE IMPORTANTANT BIT 燃やすだけでなく、アウトプールを含む 両者が存在する睡眠時間 その前に休むことができる 帰還後の天体地球到着 2ヶ月余りの滞在で スペース。 ドラゴンはスプラッシュダウンを狙っています。 ペペンサコーラの海岸を離れて カリフォルニア州 選ばれたクルーに続いて 海辺に引き上げて >> 任務が始まった2 TWO 前月以降の成果 ファルコン9ボブからの分離 そしてドゥグは19時間を楽しんだ 先に船に乗って飛行する 国際宇宙ステーションに来た 駅です ボブとドゥーグが到着してから 実際に仕事をしていたんだ ステーションに乗り込んだ 実際にはボブとステーション クリス・カシディ司令官 SEVERAL SPACEWALKSとコンプリート済み まだ服用しています スペクタクル写真の惑星 地球とドラゴンには、その特徴があります。 スプラウグスに入っています。 シェアする機会があります 後日、そのうちのいくつかを紹介します。 >> 信じられないけど、信じられない。 ♪まだ63日も経っていない 到着したので、ただのお友達です。 最終段階に入ると 任務はここからわずか数時間のところにあります。 NOW ASK オーバー・ザ・オーバーに向けての準備をお願いします。 復帰に向けて最後の2週間 フライト 今日は「スペースキャスト」の船内で ウィークリー」--宇宙ステーションは EXPEDITION 63 クルー >> 全ての乗組員が到着している間に 忙しそうにしている地上チーム 何度も実行しています 準備のためのチェック項目 出発 彼らは、ずっと 最後の数日間と234の事実 先週 彼らは検査を含んでいました ヒートシールド、チェックアウトの スーツ、コムのチェックアウト システムと活動数 ライフサポートの手続き システムと車 なぜギャリーを確認しないの? ジョンソン宇宙センターと どうなるかは、彼らが教えてくれます。 ステーションクルーが準備をしています。 ここで何が待っているのか ギャリー? >> ありがとう 国際センターへようこそ 宇宙ステーションの飛行制御 部屋 宇宙空間に来てから ステーション、ボブとダグがジャンプしました。 右にフルフレッドされたように入れます。 エクスペディションのメンバー 63. 過去2ヶ月間に以下のようなことがありました。 2ダース以上を処刑した 科学的研究 生物学・生物学の研究を含む バイオテクノロジーと地球 宇宙科学と人間 研究と物理科学 そして、技術のデム・ストレイング。 彼らはまた、たっぷりと持っていました 非科学関連の仕事 生命の維持管理を行う サポートおよび車のハードウェアおよび 複数のモジュールと 貨物の入出庫の移動 宇宙ステーションクラフトとボブ ビーヒンケン EXECUTED 4 SPACEWALKS WITH STATION COMMAND CHRIS キャシディがワン・ザ・ワンをラップアップしている。 ドゥーグのアシストで最終段階へ すべてのスーツとロボットで 操業を開始しました。 ボブとダグが完成してから 過去2週間を過ごした 家に帰る準備をしています 彼らは追加の情報を受け取りました リフレッシュのための軌道上でのトレーニング 出発と再入国について およびSPLASHDOWNの手順と 忙しい荷造りをしていると、それはそれは 彼らが今やっていることは だいたいの目安としては 150キログラムまたは330ポンドの ドラゴンに戻ってきた貨物 その大部分は200です 科学のパウンドが大きくなった サンプルを見てみると 生物学的範囲 ステーションでの実験 私たちの向上に専念しています。 人体の仕組みの理解 適応するか、または方法を探している スペースを使って生活を向上させる 地球上のここで 今から、その一部を見てみましょう。 今後の主要なマイルストーン TODAY'S DEPARTURE COMING UP SOON 午後2時35分頃 パシフィック 私たちは、ボブとドゥーグを待っています。 駅に到着するか乗車します。 今から30分以内に ドラゴンズを閉鎖します ハッチアラウンド 2:45 P.M. PACIFIC 時間だ 車の中で一度だけ ボブと すべてのダイナミックなフェーズでのDOUGの活動 フライトの すべては乗組員の前に起こります ウェイウェイとストラッピングを行います。 ハッチの外にいるし 10分後にクローズ 2:55 PACIFIC CREATING A SPACE "ベスティブル "と呼ばれています 彼らは、フォワードハッチを持っていると すべてのハッチが閉じた後 約15分後に地上に出る 司令部は、オープンするために派遣されます。 ドラゴンサイドのバルブと で脱ストレスを開始します。 3:10:00 PM 太平洋と換気 それを持ってくることの空気の中に バキュームと0に近い下のスペース 5分ほどの間、5で一時停止する。 内部温度の許容 安定させるためのベストバイブルです。 良好なリーグチェックを実施してください。 その後、再冷凍を続けてください。 すべてがうまくいけば、衝撃を和らげることができます。 SEQUENCE BEGINS THE MUCH アンダッキングコマンドが送信されます。 その後、ちょっとした時間を過ごします。 THE AM BIG CAL. 12HOOKSはリトラクトしてから 二発のドラゴンズスラスターズ ウィル・イニシエートとアンダッキング・ウィル・ウィル・ウィル 完結と分離 午後4時34分に予定されているのは、太平洋岸です。 時間だ "出発のバーンは4つ その2つの後にすぐに バーンズ、彼らはそれを持っています。 における物理的分離 ディパーチャー・バーンは彼らを連れて行く ゼニス側をぐるりと一周 国際宇宙ステーション 出発時の燃焼は ここには4人のうちの1人と 彼らは、場所を取っています。 フライトの最初の数時間 必然的にドラゴンを捕らえる より遠く離れた場所で 国際宇宙ステーション 今、夜になると、クルーは 睡眠時間を確保することができる 実際にこの軌道上では トラジェクトリーは彼らに豊富な量を与える クルーのための時間 グッドセルで眠りにつく 指摘された飲用リズムとパフォーマンス すべてのタスクを前にして SPLASHDOWN。 含む -- 彼らがいる間は 眠っている間にパフォーマンスをしています フェーズバーン 今、彼らは「OR」の段階にいる。 国際大会のボールプレーン 宇宙ステーション 今、見て、ここは... ペンサコーラオフを探してGO 0 フロリダ州ペンサコーラの海岸で 一連のパフォーマンスを行います 目覚めた時にチェックします。 そのフェーズバーンが発生したとき 彼らが眠っている間に、それらは 自分でつけるチェック スーツを着て、準備をする "デオービット・シーケンス そこにはいくつかのステップがあります まず最初に 分離の準備だ あれがドラゴン・トランクです ヘビーリリースを行います ドラゴン・トランクの 干渉しないようにするためのサイド 走行中の車両と一緒に デオルビットとアラインドラゴンのバックアップ 軌道上のプレーンと上に。 これは、最も長いものの一つになるでしょう。 バーンとそれはデオルビットバーン 11分以上の長さの質問 それは十分に彼らを遅らせることができます。 そして、再入国のために アトモスフィアとその前に 鼻の穴を閉じなければならない 鼻の穴を閉じた後に 彼らはパラシュートを撃つだろうと その後は、スプラッシュダウン。 それは明日の予定です 日曜のアフタヌーン。 中部標準時 午後1時48分頃 午前11時48分 太平洋時間 その後の復旧作業 BEGIN AFTER THAT BOB AND DOUG 戻ってきます クリス・カシディが見ています アンダッキングとディパーチャーバーン クポーラから しかし、主要なモニタリングは、 ボブとダグにフォール。 フライトコントロールとミッション コントロール・ホーストンが支援することになりました。 起こせ 何度も起きているように、 SWRAOU ON BOARDは能力を持っています。 統制をとるために 必要に応じて出発する 駅側では いい感じだ 太陽電池アレイはロックされている 場所 全てのシステムが健康に見えます それはその時まで続くだろう。 アンダッキング 追跡中 問題なし これからホースローンに戻る >> あなたの画面には 任務管理 地上制御装置はどこにあるのか 全て作動しています。 そして、実際になぜ私たちは耳を傾けないのですか? ちょっと待って チャットが発生しています そこだ >>俺たちが行くと思って始めよう >> お前はゴーだ >>今、ゴーの声を聞いたんだけど コールはした しかし、私たちはまだ 酸化窒素のプロセスは、ニトロウスを尋ねてください。 または OXYGENが保留中だったのか キャビン内の圧力と与える 暮らしやすい環境をつくる 安全に家に帰るのに十分な長さ 外部の緊急時には スーツは同様に難燃性です。 それは保護を提供します。 船内で火事があった 彼らは非常にクールだ 彼らは、エステティックに減少しています。 そして、スペーステックスの家でデザインされています。 >> 彼らはスリークであり、クルーは 忙しさについてはない 出発の準備をしていた 今朝起きてみたら... 実際に夕方になると 国際宇宙ステーション 今すぐに そして、彼らは立ち上がって始めました 始動中。 すべての天文学者は 働かなければならない 毎日2時間は外に出て 彼らが彼らを維持することを確認してください。 歩くことができるその方法の強さ 家に帰ったら 彼らは立ち上がって それとボブをする機会があります。 ビーエヌケン転送緊急事態 ドラゴンから地球への装備 宇宙ステーションと彼らはそれを保持します。 もしもの時のために IT TO GET A GET SPEEDY TAKE AWAY または、ケースに応じて安全な場所を確保する。 何かが起こることになっていた 国際宇宙ステーション >> >> あなたは安全性について言及しました HAVEN。 ビジティング・スリービーグズの一杯。 車 両者ともにソ・アイ・ヤンキー スタディアムとドラゴンビークル 装着されているときは 従業員に居場所を提供する もし存在するならば、ホールドアップしてください 駅での緊急時、または以下のような場合 漏れがあったか火事があったか 脱ストレスイベント そのうちのいくつかは クイックアクセスのための車。 そして、実際に訓練を受けた乗務員たち。 その上でプリティ・リゴロウスリー エマージェンシー・シーンの侵入 あらゆる種類の環境下で迅速に 視界と風景と クルーメイツがいるかどうかをチェックする 無事に乗船しています 私たちにはチャンスがありました ホースローンでのトレーニング 今月の初めに 簡単な出来事をまとめてみました 次へ ボブとドゥーグは、 穀物の供給を開始します。 2:35頃、太平洋時間がハッチします。 閉じろ そこが我々が閉ざす場所だ ドラゴンのハッチの前に スペースクラフトに続いて それは、クローズアップされることになります。 ハッチ >> 宇宙ステーションがあるからな クルーはそれとそれに取り組んでいます。 WE'LL GO FOR VESTIBULE 脱ストレス症とそれは 彼らが経験したことは 到着して出発する それは、私たちが見たいと思っている時です。 DRAGON DO SOME SMALL UNDOCKING それを分離するための火傷 あなたの画面にある宇宙ステーション 宇宙空間の中からの眺めです。 下を向いている駅 加圧された会議のアダプター。 私はクリス・カシディだと思う ビューと私はそれらがあると思います。 船上の他の人たちとボブとドゥーグ カプセルの中に入っています。 >> アナトリーとアイバン・ウェガー 逆さにしても、そう感じても 宇宙で私たちのために逆さにダウンします。 両方のハッチは開いたままだ 私たちは、そのハッチを待っています。 クローザー >> 見えるだろう? 多分、あなたがすれば認証ハッチがあるはずです。 すべてのISSの場所を通過するだけで見てください クルーは 私はそれを信じています ホワイトサークルとクリス・カシディ 貼付けるための何らかの作業が必要になります。 その時にターゲットをドッキングさせる ハッチを閉じる準備ができました 我々は以前にボブと言及した ドッグは今日も忙しかった 彼らも同様に忙しかった 船上での貨物の輸送 車だ ただ聞いているだけですが、そのように見えます。 彼らは人生を経験している 活動をサポートします。 私は、カーボンのコールアウトを聞きました。 二酸化硫黄濃度が低下しています。 つまり活動的なんだ キャビンから空気を取り込む 彼らは、上で鼻を鳴らすことができます。 取締役会 >> ただいくつかの統計 前にも言ったよな クルードラゴンが登場 63日目に突入しました まるで昨日のようだ その間、ボブとダグは 旅をしてきた 一周ミリオンスタチューマイル 地球 >> >> 頻繁にフライヤーはあるか? ドラゴンへのパス? 周りを飛び回っていると思います 地上のトラックで考えよう 約17,500 キロメートルの時には またはイタリア語のALTITUDE。 これでいいのかな? 1回の走行で17,500マイルだと思います。 HOUR. >> EXCUSE ME. すみません >> まだ超高速なんだけど だからハッチの上を見てみろ ISS 20の旗が見えますか? それは20番目を表している 国際大会開催100周年記念 私たちがいる宇宙ステーション 今年の後半にお祝いをしています。 20年前から好きなのは 人に説明してくれ 20歳未満のあなたは 人間のいない日はなかった 宇宙で 過去20年の間、私たちは 船上での継続的な人間の存在感 国際宇宙ステーション。 それは本当に国際的で、私たちの 二人の逆サイドの友人が見えてきた 彼らは、より良い外観を取得しています。 回転させて中に入る 彼らはからあるの方向 ロシア宇宙機関 奪い取っているように見える THE MODULATION VENTILATION. >> ドラゴンがいる間は 宇宙ステーションに取り付けられています。 ほとんどの業務が終了しています。 "クィーセント・モード "と呼ばれているもので ある程度の基準を見ています 万が一、メグに遭遇した時のために オンボード自動化をトリガーします。 車が目を覚ますように。 オンボードライトサポートは 扉を閉めるときにのみ使用します。 孵化器と簡単な説明のために 設定を行っているとき 最初に到着した時の車と 私たちは、私たちのように出発しているときの心境 今すぐに それで、そのダクタイルを引っ張り出す。 インターモジュールのベンチレーションは クリーンさを提供するダクト 通気性ケアと循環器 カプセルの空気と からその空気を提供する 国際宇宙ステーション >> ハッチ・クローザーがあるように見える まもなく進行中です 追い出す作業をしています ドラゴンの中の装置とプット 宇宙ステーションに戻って これらの活動の一部として 活性化されたダクトの移動 リチウムハイドロキサイドのコース スクラバーズ オン ドローン アンド アイシンク 私たちはただ待っているだけです ハッチの確認 クローザー 私たちはちょうどそれを確認しました。 CAPSULE ENDEAVORが閉鎖しました。 フォードハッチ 私たちは、実際に私たちの上で見ることができます。 アクションをスクリーンに映して閉じる アパスハッチもだ >> クルー・ドラゴン・クローザーと同様に 彼らは北上していた アトランティックオーシャン ハッチクローザーの一部として 視察したオペレーション 内部表面のシール ザ・ハッチ・オン・ドラゴンと私たちは フォードハッチの話と サイドハッチ フォードハッチは、その一部です。 前面に取り付けられています。 のフロント部分 国際宇宙ステーション ロケットを想像しているなら 起動パッドにあったように、それはそれは 少し脇道に入ったところにある そして、天井のサービスがあります そのマッチ ボブとドゥーグ 検査をしたはずなのに 念のために 可能な外国物体デブリス 漏れの可能性があります >> 私たちは可能性があるように見えます サテライトへのステップ ハンドーバー のデータを追跡しています サテライトシステムとコンスタントに 一つから次へと移動します。 彼はテレメトリリンクを提供しています。 そして、私は彼らがいると信じています。 ジオベルト それが正しければいいが しかし、彼らは通信を提供しています アップリンクとダウン リンクとダウン 私たちがコマンドを実行するためのリンク 必要なだけの車 地上に出てみましょう。 私たちには使命があります ホースローンでの制御。 そこに我々の使命があります コントローラーは 戒律を発令しています 3列目に座っています 使命感を持っているのは、ミッション・ディレクターだけではありません。 ASと内観 ドラゴンと慰安具 何を着ているのか 彼の下には スーツ それは、ただの小さなボリュームです。 通常は露出させてバキュームを行います。 私たちが持っていないときの空間の 訪問 VEHICLE. まるでスポーツ用品のようだ また、快適な状態を維持するのに役立ちます。 スーツの中にいる前に ワンピースのような大きさのワンピース ヘルメットがあるようにデザインそれとブーツに統合されている それに統合されている 本当に解凍するんだ スーツとのいくつかのインターフェース それに乗り込んで、すべてのものをZIPします。 アタッチメントポイントアップと年次 スーツの脚の上に10億cal だから、それは接続することです。 ガス・電気の提供 スーツとの接続 彼らはインテグラティブを 使うことができます ヘルメットとマイクロフォン 通気性のあるガスを提供する スーツの漏れチェックのために これは、いわゆる「インター」と呼ばれるものです。 車いすの中のスーツ "乗り物 私たちがキリストとして見たもの キャシディはそこにいた 試合とその間 スペースでドッキングを直していた ターゲット Xのように言うのが好きです スポットをマークするのはそれが理由だ BZが目指すもの に到着したら 国際宇宙ステーション ボブの帰還に一歩近づいた そして、ドグの家。 私たちは2.5時間前に持っていた 気象情報の把握と 物事はまだ良い方向に向かっている "今日は定時出発です 聞けて本当に嬉しい 帰りの方に移動しました アトランタ 私たちはあなたを見ているsaeurplビューを見ています。 見ている あなたがハッチを見たように DRAGON SIDE CLOSE、これはこれであります。 重要な手続きのセット キャシディは今働いています あなたはすでに言及しました ドッキングターゲット これがXマークのロッドだ リーアが言及したように、スポット。 これは修正すべき重要な項目です。 アパスハッチに カメラを設置したのが見えます そこの外に出ればいいんだよ 写真を撮ることになりました。 具体的な方法を知るためのグラウンドチーム 設定されていた浅瀬 閉店前に 白いパディングがあるのを見ました 安全のために外に出よう 測定 クルーはもうちょっとだ そのタイムラインの前に いくつかのアイテムが 閉じ方が見えてきましたね ハッチは宿舎側にある ここにスペースがあります ドラゴンハッチとの間 国際宇宙ステーション ハッチ その空間は ベスティブル 15分後には 閉じてしまえば、彼らはきっと、「GO」を出してくれるだろう 脱ストレス状態になってしまった。 すべてが制御されているVESTIBULE ドラゴンサイドから ここから目を離すな ミッション・コントロール・ホーストンから 今、その機能の低下は VESTIBULE DOES A QUIT OF OF 時間にして1時間はかかる。 バクュームのところに行って しかし、チェックが必要だ。 1平方あたり約5ポンド インチ。 1平方あたり5ポンドの小切手 インチは時間がかかります。 5に到達するのに時間はかかりません PSI しかし、実際にそこに到達した時には ベスティブルを下に降ろす バキュームはほんの少しのことをします。 気温の揺れは、それが意志である。 マルクに行ってから このまま下に向かって バキュームへの脱ストレス。 ハ、もうすぐだよ "ゴー・ノー・ゴー" "ゴー・ノー・ゴー" "ゴー・ノー・ゴー ほんの少しだけ、1回以上の頻度で発生します。 脱ストレス状態の1時間後 午後4時20分頃 PACIFIC AND IF すべてがうまくいく I don'tth これまでの計画によると ドリューは、彼らを衝撃から解放して、 4:34:58を見ていると 全てが素晴らしい方向に向かっている 国際宇宙ステーション "サイド 今すぐ君のところに戻る HOUTSDZソーン ドラゴンハッチは閉鎖された そしてBOBとTKOUBGはドンをしました。 彼らのスーツを探します アマス アンドロジェンヌの略です アタッチメントシステムとIT'S 統合された部分 私たちはクリス・カシディが働いているのを見ました 微細なTPAOUPBの任意のアラインメントのための 宇宙船に接近中。 のために必要な何かではない UNDOCKING. 聞こえたのはコムだと思う クルーをチェックアップ。 それは非常に良い兆候だ それは、作業が順調に進んでいることを意味します。 スーツを着て 手続きだ 彼は写真を撮っているし、彼はするだろう。 それを下に送り返す GROUND TEAMができるように ハッチの閉まり方をチェックしてみましょう 手続きが終われば、彼はできるようになる。 詳細な写真を提供する 将来の使用のために。 >> 番号を取得中の車両。 この時点での再設定手順 上のコースのクルーとのポイント 取締役会 私たちの生活を守らなければならない サポートシステムと熱 すべてのシステムが動作しています 間での指名と巻数 圧迫されたベスティブル 14.7 PSIの範囲は、我々はします。 ドラゴンに向かって通気する