■so right got a new era of American space
plane they'd walk away the Velvet oceans
of a new generation continuing the dream
20 seconds into flight statement
propulsion is phenomenal
people Spoony settings into this
historic mission flying crew onboard
dragon and Falcon - look at him go
Falcon perotin phenomenal
and 1d throttle down we're throttling
down to get ready for the period of
maximum dynamic pressure we're in the
throttle bucket
reports say all systems are go
vehicle is supersonic
we've exceeded Mach 1 on the Falcon 9
and 1d throttle open
we're throttling back up the full fours
we're through max Q copy want Bravo and
we heard that one Bravo call out that's
just the second afford zone that they're
in they'll continue to be on this until
the first Age has done its job and they
switch over to the second at this point
Bob and Doug pulling about 2.3 G's 2.3
times the Earth's gravity already 1300
1500 miles per hour we've heard to call
out for EM vac engine chill that's
giving the impact engine ready to light
that will come at about to 44 into
flight right now everything continuing
to look good next major event coming up
is going to be the triple will have main
engine cutoff of the nine first stage
engines stage separation and an ignition
of the second stage engine to continue
to carry astronauts into orbit
coming up in about 20 seconds m1 do you
throttle down we heard we're throttling
down the Merlin engines on the first
stage
and we have Miko because Falcon stage
separation confirmed
[Applause]
in fact ignition alright we have stage
separation confirm the first age
beginning its flight back the second
stage being powered by that single
merlin 1d vacuum engine has ignited and
is very pop and dug into orbit so
they're gonna continue under the power
of this second stage whose repulsion is
nominal which will cut off at seco or
second engine cut off at about 8 minutes
and 44 seconds into today's flight so a
little over 5 minutes to go still on
this second stage you're hear the call
out to alpha so they're now in the
longest abort zone that carries them all
the way from about North Carolina up the
eastern seaboard almost to Canada things
looking good though getting good call
outs nominal for propulsion on that
second stage Bob and Don continuing to
make their way into orbit
dragon SpaceX nominal trajectory that
question of signal Bermuda that dragon
nominal trajectory all right here in
nominal trajectories the dragon pointed
in the right direction continuing to
make their flight uphill hurt
acquisition of signal Bermuda that's one
of the other ground stations that
they're using to get telemetry and data
back from this space age to propulsion
is phenomenal
a little over four minutes 40 seconds
into the flight Bob & Doug flying at
more than 5,600 miles rejecting already
almost 200 miles downrange from the
Kennedy Space Center nominal trajectory
continuing
and while they continue up it looks like
we are getting a view of the first age
as well yep on your right screen you can
see that first stage with the grid fins
deployed it's making its way back to
attempt to land on our drone ship of
course I still love you today we're just
about a minute a couple minutes away
from the entry burn and that's where
three of the nine Merlin engines do
ignite to help slow the vehicle down as
it re-enters back into the Earth's
atmosphere and then after the entry burn
will be the landing burn which is just a
single evidence based on orbital
trajectory and you heard nominal
starting chills as I call out they are
still on a nominal trajectory on dragon
still on second stage and that's that em
back engine on second stage on your left
screen
again on your right screen is that first
stage booster coming back towards our
drone ship of course I still love you
we're about a minute away from entry
burn while that second stage continuing
to power dragon into orbit and if you're
keeping an eye on that timer that's
gonna continue to burn until 8 minutes
and 44 seconds into flight so a little
over two minutes from now we'll hear the
call-out Seco it will then be a little
baby purr for little you're good a
little over three minutes until dragon
physically separates from the second
stage of the Falcon 9 after the upper
trajectory but I can copy down the
trajectory continuing to check in with
Bob and Doug as they are on a nominal
trajectory just about ten seconds away
from that first stage starting that
entry burn on your right screen we
should be able to see that view live
and there is that entry burn be kidding
this burn lasts about 36 seconds long
stage 2 FPS is saved
well that entry burn continues we're
just about a minute away from Seco we'll
have a number of events all happen in
rapid succession the second engine cut
off it will be looked before that stage
one landing burnedshortly after actually just within a few
seconds of each other it's such a cool
view on your left screen seeing Bob and
Doug on dragon right now you can see the
displays that they are seeing right now
them Center little guidance and back
there all of them
we are coming up 25 seconds or so away
from Seco or second engine cutoff this
is also the point where Bob and Doug are
experiencing their highest g4s for
seeing the counter tick up to right
about the copy Shannon you heard Shannon
so that just means they're in their
final abort zones if they were to report
at this point but either being abort to
orbit or to land off the coast of
Ireland standing by for Sunday one line
on third confirmation back Darla step
and back shutdown they doing well any
more confirmation of Seco second engine
cutoff now we are waiting for our first
stage to make its way to our drone ship
of course I still love dragon SpaceX
nominal orbital insertion what you're
seeing on your screen is a live view of
our drone ship where our first stage
will be coming down looks like we lost
that live view but wait for confirmation
of that landing shortly here docking on
Thursday and there you can see on your
screen
this is the first stop in nine to carry
to orbit so very exciting for us and as
you can see on your right screen Bob and
Doug are still making their way to their
targeted orbit I want you to recovery
one so exciting today it doesn't stop it
does not stop all right we did we did
here again that call-out good orbital
insertion so that means Falcon 9 and
dragon right now exactly where they're
supposed to be 10 we need to FRC on arc
everyone and it's right in about 12
minutes when dragon will separate looks
like we saw 0g indicator floating around
there I know Bob and Doug oh us a little
bit about what exactly that is that they
brought up with them
and before separation before dragon
initiate separation from the second
stage they do make sure to make they do
ensure that the vehicle is not spinning
and anything good can get conditioned
before we separate that's right the
upper stage does small attitude maneuver
using cold gas thrusters built into the
rocket body itself exactly so we do
expect that separation to occur in about
a minute from now but they do wait until
they have full confirmation that it is
ready to separate such cool views I
cannot get over this view that we are
seeing right now Bob and Doug on the
right screen inside of crew dragon out
in space yeah already 200 kilometers
over planet earth or a little over 124
miles traveling in excess of 2700 meters
27,000 meters per second or about 16,000
miles per hour
again we're just standing by that
separation event should be coming up
shortly and they'll begin a series of
checks on the Draco thrusters that are
going to be used to maneuver and then
power dragon on its flight to the
International Space Station standing by
for separation expected loss of signal
Wallops it sounds like we hadn't
expected
ello s lost a signal with one of the
ground stations waiting for confirmation
now of that dragon separation confirmed
dragon separation confirmed there is a
great view right in front of you and
there's that call out dragon is now
officially making its way to the
International Space Station today dragon
SpaceX with that separation call we have
a few words for you from our Falcon 1990
by dragon chief engineer on dragon the
ground
Bob Doug on behalf of the entire launch
team thanks for flying with Falcon 9
today if you hope you enjoyed the ride
and wish you a great mission thanks Bob
congratulations to you and the F science
team for the first human ride for Falcon
9 and it was incredible appreciate all
the hard work and thanks for the great
rides of space copy oh wow I like it
proud of you guys and the rest of the
team thank you so much for what you've
done for us today putting America back
into low Earth orbit up from the Florida
coast
all right so Bob and Doug are in very
good firm nominal eCos activation and
service section draco checkouts nosecone
deploys in progress
Cappy al we're monitoring the core here
in Hawthorne giving the crew a heads up
■アメリカの宇宙の新時代を手に入れた
飛行機に乗って歩いて行く ベルベットの海を
夢を継ぐ新世代の
20秒後のフライトステートメント
推進力は驚異的
人 スポニー設定をこの中に
搭乗員
ドラゴンとファルコン - 彼を見て行く
驚異的なファルコンペロチン
そして1dスロットルダウン......我々はスロットルを下げています。
の時期に備えて
私たちがいる最大動圧は
スロットルバケット
万全の態勢が整ったとの報告がある
超音速
ファルコン9のマッハ1を超えました
と1dスロットルオープン
四つん這いになる
ブラボーと最大のQのコピーが必要です
ブラボーのコールアウトを聞いたよ
ちょうど彼らがしている第二のアフォーダンスゾーン
までこれを続けています。
最初の時代はその仕事を終えて、彼らは
この時点で二番目に切り替える
ボブとダグは約2.3Gの2.3倍の2.3Gを引っ張っています
倍の地球の重力はすでに1300
時速１５０００マイル（約１５００キロ）で
EM vacエンジンの冷え込みにも対応しています。
火をつける準備ができている衝撃エンジンを与える
それは約44に来るだろう
翔んでも翔んでも
次の大きなイベントが控えているため、身だしなみを整える
はトリプルがメインになりそうです。
九つの第一段階のエンジンカットオフ
エンジンのステージ分離と点火
第2段エンジンを継続するために
宇宙飛行士を軌道に乗せるために
約20秒後に来ています
スロットルダウンしていると聞いています
最初にマーリンのエンジンを降ろして
壇上
ファルコンステージがあるからミコがいる
分離確認
[Applause]
実際には点火は大丈夫ですが、私たちはステージを持っています。
はなればなれ
蜻蛉返り
ステージは、その単一の電源で駆動されています。
マーリン1Dバキュームエンジンが点火しました。
とってもポップで軌道に乗っているので
彼らは力の下に続くだろう
その反発が
secoまたはsecoで切断される公称値
第二エンジンは約8分で停止しました
と44秒後の今日のフライトなので
あと五分ちょっと
この第二段階では、あなたはコールを聞くことができます
アルファに出て行ったので、今は
ばんだいのおくりもの
ノースカロライナから
東海岸からカナダに近いもの
呼び込みはいいけど、見栄えはいい
その上での推進のための公称アウト
セカンドステージ ボブとドンが続く
軌道に乗る
ドラゴンスペースXの公称軌道
龍が如くバミューダの信号の問題
名目上の軌道はここにある
龍が指した名目の軌跡
右往左往しながら
坂を上るのを苦にする
シグナルバミューダの取得
他の地上局の
テレメトリーとデータを取得するために使用されています。
宇宙時代から推進力への回帰
驚異的
四分四十秒ちょっと
で飛んでいるボブ＆ダグのフライトに
5,600マイル以上はすでに拒否している
からほぼ２００マイルの距離にある
ケネディ宇宙センター公称軌道
続く
そして、彼らが上昇を続けている間は、それは次のように見えます。
一世一代
あなたの右の画面には、あなたができるように同様に
グリッドフィンのある最初のステージを参照してください
展開されていますが、それは戻ってきています。
無人機船に着艦しようとする
もちろん今日も君を愛しているよ
一分二分
エントリーバーンから
九機中三機
点火して車両を減速させるのに役立ちます。
それは再び地球の
大気圏に突入した後、エントリーバーン
に過ぎないランディングバーンになります。
軌道上の単一の証拠
軌道を聞いて、あなたは名目上の
私は彼らを呼び出すように悪寒を開始します。
龍が如く名目通り
まだセカンドステージにいるのはあのエミュだ
左手2段目にバックエンジン
屏風
再びあなたの右の画面には、その最初の
ステージブースターが我々に向かって戻ってくる
ドローン船はもちろん、私はまだあなたを愛しています
入口から一分ほどで着きます
その第二段階が続いている間に燃える
軌道上にパワードラゴンを配置して、もしあなたが
タイマーに目を光らせながら
８分まで燃え続ける
飛行時間が44秒なので
今から2分後には
コールアウトセコは、それはそれで少しだろう
赤ちゃんの鳴き声は少しのためにあなたが良いです。
龍が如くまで3分強
物理的に二番目のものから分離する
上段の後のファルコン9のステージ
軌道をコピーしても
牽制し続ける軌道
ボブとダグが名目上であるように
寸志
その最初の段階から
あなたの右の画面にエントリバーン私たち
その景色を生で見ることができるはずです
そして、そのエントリバーンは冗談であることがあります。
この燃焼は約36秒の長さを持続します
ステージ2のFPSを節約
そのエントリーバーンは続いている
セコから1分ほどで到着します。
起こる
立て続けに第二エンジンを切る
その前に見てしまう
いちじょうやけほどなくして、実際にはほんの少しの間に
互いの数秒の間に、それはそのようなクールな
左の画面でボブと
ダグ・オン・ドラゴンは、今、あなたが見ることができます。
今見ているディスプレイ
彼らの中心に少しのガイダンスとバック
そこらじゅう
あと25秒ほどで着きます
セコかセカンドエンジンカットオフからこれ
は、ボブとダグが
最高のG4を経験しています。
刻一刻と
あなたはシャノンを聞いたコピーシャノンについて
ということは、彼らは
最終的な中止ゾーンが報告された場合
この時点では
軌道上または沿岸に着陸するために
アイルランドは日曜日の一行のために待機しています。
3回目の確認バックダーラステップで
とバックシャットダウン彼らはうまくやっている任意の
セコ第二エンジンの更なる確認
カットオフ今、私たちは最初の
ドローン船に乗り込むためのステージ
もちろん今でも大好きなドラゴンスペースX
名目上の軌道挿入何をしているのか
画面に表示されているのは
私たちのドローン船は、私たちの最初のステージ
降りてくるぞ 負けたみたいだな
そのライブビューが、確認のために待つ
着陸して間もなくここにドッキングして
木曜日とそこでは、あなたの
屏風
これが九つの駅で最初に運ばれる
私たちのために非常にエキサイティングな軌道に
右の画面には、ボブと
ダグはまだ彼らの
目標とする軌道 回復してほしい
興奮しても止まらない今日この頃
止まらない、止まらない、止まらない、止まらない、止まらない
此処でもう一度、その呼び出しの良い軌道
挿入されているので、ファルコン9と
ドラゴンは今まさにその場所にいる
10のはずが......アークでFRCする必要がある
みんなと一緒に、それは約12で正しいです。
龍が棲み分ける数分
0g表示が浮いているのを見たような
そこに私はボブとダグを知っているああ私たちは少し
それが何であるかについて
共に育った
と龍の前の分離前
縁を切る
壇上に立つ
くるまが回っていないことを確認する
旨いものは旨い
分離する前に...その通りだ
上段
冷たいガススラスターを使って
ロケットボディ自体は正確に私たちが行うように
分離が起こると予想しています
今から1分後には、しかし、彼らは待っています
と完全に確認されています。
そのようなクールな景色を分離する準備ができている私
という見方を覆すことができません。
今、ボブとダグが
クルードラゴンアウトの右画面内
宇宙ではもう２００キロ
地球を越えて124ちょっと
里
27,000メートル/秒または約16,000
時速
またしてもそれでいいのか
別れの日が近づいてきた
まもなく、彼らは一連のシリーズを開始します。
ドラコのスラスターをチェックすると
操縦してから
への飛翔中のパワードラゴン
国際宇宙ステーション
分離のための期待される信号の損失
ワロップス......まるで私たちがしなかったことのように聞こえる
想定内
エロが信号を失いました
地上待機駅
その龍が如くの今
龍が如くの分離があることが確認されました。
目の前の素晴らしい景色と
あのコールアウトドラゴンは今
に正式に
国際宇宙ステーション今日のドラゴン
SpaceXは、その分離呼び出しで私たちは持っています。
ファルコン1990からの一言
by ドラゴンチーフエンジニア on ドラゴン
地面
全体の打ち上げを代表してボブ・ダグ
ファルコン9で飛んでくれたチームに感謝
今日は、あなたが乗って楽しんだことを願っているならば
そして、あなたが偉大な使命を願っています。
おめでとうございます、Ｆ科学
ファルコンの初の人間搭乗のためのチーム
9 とそれは信じられないほどだったすべての感謝
努力と感謝の気持ちを込めて
スペースコピーの乗り物ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
誇りに思っています。
チームの皆さん、本当にありがとうございました。
アメリカを取り戻すために今日のためにしてくれたこと
フロリダから地球低軌道へ
かいがん
ボブとダグは
良好な企業の名目eCosの活性化と
サービス課ドラコチェックアウトノーズコーン
進行中の展開
キャッピィ・アル......コアを監視しています
ホーソーンで乗組員に注意を促している
