Introducing Apple Vision Pro.
The era of spatial computing
is here.
♪
♪ Serene electronic music ♪
When you put on Apple Vision Pro,
you see your world and everything in it.
Your favorite apps live right in front of you,
but now they’re in your space.
This is visionOS,
Apple’s first-ever spatial operating system.
It’s familiar, yet groundbreaking.
You navigate with your eyes.
Simply tap to select,
flick to scroll,
and use your voice to dictate.
It’s like magic.
Apps have dimension,
react to light,
and cast shadows.
Even though these spatial experiences
are happening inside Vision Pro,
it looks, sounds, and feels like they are physically there.
[LAUGHTER]
Foundational to Apple Vision Pro
is that you’re not isolated from other people.
When someone else is in the room,
you can see them and they can see you.
– Don’t even talk to me about — Sushi?
– Sushi. – All right, see you.
– Take care.
Photos and videos
– Because you’re not limited by a display,
apps live in your space.
Your photos can be life-size or any size,
so your living room becomes a gallery.
And panoramas wrap around you
as if you’re right where you took them.
♪ Upbeat instrumental music ♪
Apple Vision Pro is Apple’s first-ever 3D camera.
Now you can capture photos and videos with remarkable depth
and relive a memory
as if you’re right back in the exact moment.
Both: Hey, Dad!
♪
– Experiences on Vision Pro can also expand in three dimensions,
filling the entirety of your space.
Like in the Mindfulness app,
where you can create a moment of calm.
♪ Serene music ♪
Entertainment
♪ Epic cinematic music ♪
Apple Vision Pro brings the scale
and wonder of a movie theater to whatever space you’re in.
It automatically darkens and casts a beautiful glow
into the room.
And you can make the screen as big as you want.
Spatial Audio surrounds you and makes you feel
like you’re a part of the action.
And for an extraordinary cinematic experience,
you can bring in a beautiful Environment
and make your screen feel a hundred feet wide.
♪
Vision Pro is a wonderful way to play your favorite games.
Just connect your controller and play on a massive screen
with incredible audio.
[CROWD CHEERING] – Curry’s got 24 points.
Work
– With Apple Vision Pro, you can create the perfect workspace,
no matter where you are.
The web comes to life at fantastic scale.
Text is crisp and easy to read.
Browsing the internet feels new.
And Safari expands so you can see all your open tabs.
♪ Quirky bass-note piano music ♪
♪
Your favorite apps from Apple and the App Store are there.
You can arrange them however you like
and work seamlessly across them.
[FACETIME RINGING]
FaceTime
– Hi. – Hey.
– Hi, did you receive the deck? – Yeah, I’m looking at it now.
– Oh great, you got it. – So, what did you think?
– FaceTime looks and sounds amazing in Apple Vision Pro.
You see people life-size.
And with Spatial Audio, you hear them
as if they’re right in front of you.
So conversation is more natural,
and collaborating becomes even easier.
And because you see the world around you,
you can glance at a notification.
And even connect to your Mac simply by looking at it,
turning a 13-inch screen into a giant display.
♪
[MUSIC FADES]
♪ Cheerful string music ♪
In Apple Vision Pro, you can also transform your space.
Beautiful Environments let you extend
beyond the dimensions of your room.
[BABY CRYING] Like on a plane.
You can now watch a movie on a huge screen,
in a stunning location.
And you control just how immersed you want to be.
[MUSIC FADES]
♪ Mellow electronic hip-hop ♪
Design
To make all these digital experiences
feel real in your space
takes an extraordinary amount of technology.
Yet Apple Vision Pro is remarkably compact
and beautiful.
A single piece of three-dimensionally formed
laminated glass acts as a lens
through which the cameras and sensors view the world.
It flows seamlessly into a lightweight aluminum alloy frame
that gently curves to wrap around your face.
And we designed a modular system so you can find the right fit.
[CLICK]
The Light Seal keeps stray light from your eyes,
and a soft frame gently flexes and conforms
to your unique features.
The Head Band is 3D knitted
to provide cushioning, breathability, and stretch.
And a high-performance battery reduces weight to a minimum
and slips easily into your pocket.
空間コンピューティングの時代が
はここにあります。
♪
♪ 静かな電子音楽 ♪
Apple Vision Proを身につけると
自分の世界とその中のすべてが見えてきます。
お気に入りのアプリケーションは目の前にあります、
でも今は、あなたのスペースにあるのです。
これがvisionOSです、
Apple初の空間型オペレーティングシステムです。
身近でありながら、画期的なシステムです。
目で見て操作する。
タップで選択し、フリックでスクロール、
フリックでスクロール、
音声で指示する。
それはまるで魔法のようです。
アプリには次元があります、
光に反応する、
影を落とす。
これらの空間体験は、Vision Proの中で行われているにもかかわらず
Vision Pro.の内部で起こっているにもかかわらず
見た目も、音も、感触も、まるで物理的にそこにあるかのようです。
[笑）。
Apple Vision Proの根底にあるのは
の基本は、他の人から隔離されないことです。
誰かが部屋にいるとき、あなたはその人を見ることができます、
あなたはその人を見ることができ、その人もあなたを見ることができます。
– お寿司の話はやめてください。
– スシ？- じゃあ、またね。
– お気をつけて
写真とビデオ
– ディスプレイの枠にとらわれない、
アプリは、あなたのスペースで生きています。
写真は原寸大でも、どんなサイズでもOK、
リビングルームがギャラリーになります。
パノラマ写真も、まるで撮影した場所にいるかのように
まるで撮影した場所にいるかのように。
アップビートのインストゥルメンタルミュージック
Apple Vision Proは、Apple初の3Dカメラです。
驚くほど奥行きのある写真やビデオが撮れるようになりました。
思い出に浸ることができます。
まるでその瞬間に戻ってきたかのように。
2人とも：ねえ、お父さん！
♪
– Vision Proの体験は、3次元に拡張することもできます、
空間全体を埋め尽くすことができます。
マインドフルネス」アプリのように
穏やかな時間を作り出すことができます。
静寂の音楽
エンターテインメント
♪ エピックなシネマティックミュージック ♪
Apple Vision Proは、映画館のようなスケール感と
映画館のようなスケールと驚きを、どんな空間にももたらします。
自動的に暗くなり、美しい輝きを放ちます。
お部屋に映し出します。
しかも、スクリーンは思いのままに大きくできます。
空間オーディオは、あなたを取り囲み、まるで自分が映画の中にいるような
その場にいるような臨場感を味わえます。
そして、非日常的な映画体験ができるのです、
美しい環境を取り込むことができます。
を導入して、スクリーンの幅を100フィート（約1.5メートル）広く感じられるようにすることもできます。
♪
Vision Proは、お気に入りのゲームをプレイするための素晴らしい方法です。
コントローラーを接続するだけで、巨大なスクリーンでプレイすることができます。
素晴らしい音声とともに。
[カリーは24点です。
仕事
– Apple Vision Proがあれば、どこにいても完璧なワークスペースがつくれます、
どこにいても、完璧なワークスペースをつくることができます。
ウェブが素晴らしいスケールでよみがえります。
テキストは鮮明で読みやすい。
インターネットを閲覧するのも新鮮に感じられます。
Safariが拡張され、開いているすべてのタブを見ることができます。
♪ Quirky bass-note piano music ♪
♪
AppleやApp Storeのお気に入りのアプリケーションが、そこにあります。
好きなように並べられるので
好きなように並べて、シームレスに作業できます。
[Facetimeの呼び出し音]
FaceTime（フェイスタイム
– こんにちは。
– デッキは届きましたか？- ええ、今見ています。
– よかった、届いたんだね。- それで、どうだった？
– Apple Vision Proで見るFaceTimeは、見た目も音も素晴らしいです。
人が等身大に見える。
そして、Spatial Audioでは、まるで目の前にいる人の声が
まるで目の前にいるように聞こえます。
だから、会話はもっと自然に、
共同作業もより簡単になります。
そして、あなたの周りの世界が見えるからです、
さらに、周囲が見えるので、通知を一目で確認することもできます。
さらに、見るだけでMacに接続することもできます、
13インチのスクリーンが、巨大なディスプレイとなるのです。
♪
[MUSIC FADES]
♪ Cheerful string music ♪
Apple Vision Proでは、空間も変身させることができます。
ビューティフルエンバイロメントを使えば、部屋の枠を超えた
部屋の枠を超えることができます。
[飛行機の中みたいに。
巨大なスクリーンで映画を見ることができます、
巨大なスクリーンで映画を見ることができます。
しかも、その没入感は自分でコントロールできる。
[♪ MUSIC FADES ♪］
♪ Mellow electronic hip-hop ♪
デザイン
これらすべてのデジタル体験を
あなたの空間でリアルに感じられるようにするには
膨大な量のテクノロジーが必要です。
しかし、Apple Vision Proは驚くほどコンパクトで
美しい。
3次元的に形成された一枚の合わせガラスが、レンズの役割を果たします。
ラミネートガラスがレンズの役割を果たし
カメラやセンサーが世界を見るためのレンズとして機能します。
軽量なアルミニウム合金製のフレームにシームレスに組み込まれています。
あなたの顔を包み込むように、ゆるやかにカーブしています。
そして、あなたにぴったりのものを見つけられるよう、モジュラーシステムを設計しました。
[クリック]
ライトシールは、あなたの目からの迷光を防ぎます、
ソフトなフレームが、あなたの顔立ちにやさしくフィットします。
あなたの特徴に合わせます。
ヘッドバンドは、3Dニットでできています。
クッション性、通気性、伸縮性に優れています。
また、高性能バッテリーを採用することで、重量を最小限に抑えました。
ポケットにすっぽり収まるサイズです。
and your eyes are covered,
we engineered a system that uses advanced machine learning
to represent you realistically when you’re in FaceTime.
Your Persona dynamically reflects
your face and hand movements, so when you’re chatting,
people see your eyes, hands, and true expressions.
Technology
[FOOTSTEPS]
To convincingly place content in your space
took thousands of groundbreaking innovations
and custom technologies.
Since your eyes see the world with incredible resolution,
we built a micro-OLED display system
that fits 64 pixels in the same amount of space
as a single iPhone pixel,
and packs 23 million into two panels
the size of a postage stamp.
That’s more than a 4K TV for each eye,
giving you jaw-dropping, lifelike clarity.
Apple Vision Pro also features our most advanced
Spatial Audio system ever.
Personalized sound is delivered directionally to your ear.
And audio raytracing uses sophisticated sensors
to understand the materials and objects in your room,
so sound feels like it’s coming from the world around you.
3D mapping provides a detailed understanding
of walls, furniture, and even people,
so all experiences look, sound, and feel
like they are physically there.
To power a spatial computer like Apple Vision Pro
required an innovative dual-chip design.
M2 provides phenomenal performance,
and a brand-new chip, R1,
processes sensor data at incredible speed,
virtually eliminating lag,
so experiences take place in real time
right in front of your eyes.
– Low delivery, great ball inside!
– A stunning new way to use the apps we love.
Ending
A powerful way to relive our memories.
A profound new way to be together.
And a magical way to be immersed in entertainment.
The era of spatial computing is here.
This is Apple Vision Pro.
を装着し、あなたの目をカバーします、
高度な機械学習を使って、FaceTimeであなたをリアルに表現するシステムを開発しました。
FaceTimeにいるあなたをリアルに表現するために、高度な機械学習を使ったシステムを開発しました。
あなたのペルソナは、あなたの顔や手の動きを動的に反映します。
ペルソナはあなたの顔や手の動きを動的に反映するので、チャットをしている時
あなたの目、手、そして本当の表情を見ることができます。
テクノロジー
[フットステップ］
あなたのスペースに説得力のあるコンテンツを配置するために
何千もの画期的な技術革新と
の技術が必要です。
あなたの目は、信じられないほどの解像度で世界を見ています、
マイクロOLEDディスプレイシステムを構築しました。
iPhoneの1ピクセルと同じスペースに64ピクセルを収めた
iPhoneの1ピクセルと同じスペースに64ピクセルを収めたマイクロOLEDディスプレイシステムを開発しました、
2枚のパネルに2300万画素を詰め込んだ
切手ほどの大きさの2枚のパネルに2300万画素を詰め込みました。
これは、両目で4Kテレビ1台分以上の画素数です、
驚くほど鮮明で、まるで生きているように見えます。
また、Apple Vision Proには、これまでで最も先進的な
Spatial Audioシステムも搭載しています。
パーソナライズされたサウンドが、あなたの耳に向けて指向性をもって届けられます。
さらに、オーディオレイトレーシングは、高度なセンサーを使い
あなたの部屋にある素材や物体を理解します、
そのため、音はまるであなたの周りの世界から聞こえてくるかのように感じられます。
3Dマッピングは、壁や家具、人物を詳細に理解することができます。
3Dマッピングは、壁や家具、人物を詳細に把握します、
そのため、すべての体験は、見た目も、音も、そして感触も
すべての体験が、物理的にそこにあるかのように見え、聞こえ、感じられるのです。
Apple Vision Proのような空間コンピュータを駆動するためには
には、革新的なデュアルチップ設計が必要でした。
驚異的なパフォーマンスを発揮するM2、
そして、まったく新しいチップであるR1、
センサーデータを驚異的なスピードで処理します、
ラグをほとんど感じさせません、
目の前でリアルタイムに体験できる
あなたの目の前でリアルタイムに体験できます。
– 低い打球音、素晴らしいボールの内側！
– 私たちが愛するアプリの新しい使い方をご紹介します。
エンディング
思い出を追体験するための、パワフルな方法。
一緒に過ごすための新しい方法。
そして、エンターテインメントに没頭するための魔法のような方法。
空間コンピューティングの時代がやってきました。
これが、Apple Vision Proです。
